NEW

LA DIVINA COMMEDIA

A tale of Vice and Virtue, of Heaven and Hell, of Lust and Ecstasy.

Inspired by La Divina Commedia, by Dante Alighieri.

A tale of Vice and Virtue, of Heaven and Hell, of Lust and Ecstasy. Inspired by La Divina Commedia, by Dante Alighieri.

1472

AED 175
الحجم:

LA DIVINA COMMEDIA, 1472

العنبر السولار fem & masc
مقدمة العطر : الشيح- الإيلنغ_يلانغ-إنسجام السولار
قلب العطر : ياسمين- قرفة - لبان
قاعدة العطر : العنبر-الرم-البنزوين

المكونات الأساسية: السولار- الياسمين- اللبان

عطر جميل فواح عبق بباقة شمسية من زهرة الإلينغ تعبر خلال سحابة من الشيح الأبيض. يلقون معاً بضوئهم على عامود من القرفة العطرة واللبان، لتأتي ليلة عدن وتحمل معها رائحة أزهار الياسمين المخدرة. تتراقص من بعدها الأضواء والظلال مع رياح غورماند، لتلتقي مع عطر الفاكهة الناضجة الممنوعة على العشب الأخضر، فتكون لدغة من شراب الرم المطلق على شفاه العشاق. تجتمع هذه الروائح لتعطي طابع دفء الجلود البرونزية والأبنوس وتنضح بعطر بلسم جسدي من العنبر والبنزوين. في هوائها تكمن رائحة حب يحمل في ثناياه كل ما يتمناه البشر. فما من طريق سوى تلك التي نعبرها من الجنة إلى الجحيم.

EAU DE PARFUM
NATURAL SPRAY 79% VOL
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT., PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), LINALOOL, BENZYL SALICYLATE, GERANIOL, BENZYL BENZOATE, LIMONENE, CITRONELLOL, HYDROXYCITRONELLAL, FARNESOL, COUMARIN, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CINNAMAL, CITRAL, BENZYL ALCOHOL, EUGENOL.
parallax

تتكشف الكوميديا تحت حجاب سماوي من الإيلنغ والأرطماسيا والتي تستحضر في عبقها دفئ الياسمين والبخور المخدر. أما الفواكه الممنوعة، الشفاه الممتلئة الغارقة في الخمور، والتي تسيل وتتدفق من عطر جلد العنبر والأبنوس، ترسم خط من الجنة إلى الجحيم.

Of life after life.

This date, the earliest in the Histoires de Parfums collection, is that of the first edition of one of the most beautiful and influential works of mediaeval poetry: la Divina Commedia. Written by Dante Alighieri, this work, divided into three books -Inferno, Purgatorio and Paradiso- is a long metaphor on Good and Evil, on sin and virtue, faith and faithlessness – more than anything, it is an exploration if not an introspection on the reality of salvation. 

عطر 1472 يدور حول تحفة دانتي الرمزية، فهو لا يرمز الصعود إلى الجنة، لا بل النزول. لاكتشاف بأن الجحيم هو المكان الذي تجتمع فيه الشراهة والشهوة في أكثر أشكالهما قسوة.

Opening on a blindingly white accord of Artemisia, Rosemary and a playful solar accord reminiscent of golden sunrays, it takes you through Purgatory, arched over a magnificent Jasmine Sambac Absolute, of utmost purity. The sweetness of Cinnamon then flares up and introduces a base of devilishly treacly Rum Absolute, its molassey and woody scent melding with the carnal purr of an Ambergris base. 

Vividly clear, delightfully androgynous, at once sweet and woody, floral and spicy, 1472 is a veritable journey that will take you to olfactory depths and heights in the tradition of our creations. 

إنها رائحة الثواني الهاربة والرغبات الجامحة التي تتحول إلى شغف جامح ومبهج؛ رائحة الحب التي تتأرجح على حافة الإدمان، والأناقة على حافة الغرور، ورائحة تلك الشرارات الأرضية التي تبث الفرح على مدار الثانية، ولمحة عن الأبدية سواء كانت خير أو شر، تشعرك وكأنك....

Opening on a blindingly white accord of Artemisia, Rosemary and a playful solar accord reminiscent of golden sunrays, it takes you through Purgatory, arched over a magnificent Jasmine Sambac Absolute, of utmost purity. The sweetness of Cinnamon then flares up and introduces a base of devilishly treacly Rum Absolute, its molassey and woody scent melding with the carnal purr of an Ambergris base. 

Vividly clear, delightfully androgynous, at once sweet and woody, floral and spicy, 1472 is a veritable journey that will take you to olfactory depths and heights in the tradition of our creations. 

إنها رائحة الثواني الهاربة والرغبات الجامحة التي تتحول إلى شغف جامح ومبهج؛ رائحة الحب التي تتأرجح على حافة الإدمان، والأناقة على حافة الغرور، ورائحة تلك الشرارات الأرضية التي تبث الفرح على مدار الثانية، ولمحة عن الأبدية سواء كانت خير أو شر، تشعرك وكأنك....